Apu vuelve a Los Simpson tras nueve años con nueva voz tras acusaciones de racismo

Uno de los personajes más reconocibles —y polémicos— de Los Simpson acaba de recuperar la voz.

Apu Nahasapeemapetilon volvió a tener diálogo por primera vez desde octubre de 2017 en el episodio emitido el domingo 18 de octubre de 2026 en Estados Unidos, Treehouse of Horror Presents: The Revengening.

La sorpresa no fue únicamente escucharlo nuevamente. Su nueva voz pertenece a Sunil Malhotra, actor estadounidense nacido en India conocido por trabajos en The Legend of Korra, The Legend of Vox Machina y Grey’s Anatomy. Malhotra sustituye así a Hank Azaria, quien dejó de interpretar al personaje después de décadas de controversia alrededor de su caracterización.

¿Por qué Apu dejó de hablar en Los Simpson?

Apu no había desaparecido completamente.

Desde el episodio The Serfsons, emitido en octubre de 2017, siguió apareciendo ocasionalmente entre los habitantes de Springfield, pero sin líneas de diálogo.

Ese mismo año se estrenó The Problem With Apu, documental del comediante estadounidense de origen indio Hari Kondabolu. La producción cuestionó la representación del personaje como una colección de estereotipos sobre inmigrantes del sur de Asia y el hecho de que estuviera interpretado por Azaria, un actor blanco.

La discusión provocó un amplio debate dentro y fuera de la serie. En 2020, Azaria confirmó que dejaría de hacer la voz y posteriormente se disculpó por su participación en la construcción del personaje.

Ese mismo año, los productores de Los Simpson comenzaron a sustituir a actores blancos que interpretaban personajes de otras identidades raciales, incluyendo a Dr. Hibbert y Carl Carlson. Apu, sin embargo, permaneció prácticamente congelado durante años.

Sunil Malhotra dudó antes de aceptar a Apu

El regreso fue mantenido en secreto incluso durante la producción.

Según Variety, Fox no envió anticipadamente el episodio a la prensa y las personas involucradas en la lectura del guion tuvieron que firmar acuerdos de confidencialidad.

Malhotra tampoco aceptó inmediatamente.

El actor explicó que inicialmente le preocupaba revivir un personaje que había generado tanto debate. Antes de aceptar conversó con el showrunner Matt Selman y con el coproductor ejecutivo Cesar Mazariegos para conocer cómo pretendía la serie abordar los errores del pasado y desarrollar al personaje de una forma diferente.

El episodio utiliza precisamente esa historia como parte del chiste: la ausencia de Apu y las críticas que recibió el personaje son incorporadas de manera metanarrativa dentro de la trama.

Apu no vuelve solo: también regresa Manjula

El cambio tampoco se limita al propietario del Kwik-E-Mart.

Janina Gavankar, actriz de ascendencia india y neerlandesa conocida por The Morning Show, asumió la voz de Manjula, esposa de Apu, que también regresó en el episodio.

Selman confirmó que el objetivo no es que esta sea una aparición aislada. El productor aseguró que Apu, Manjula y el resto de la familia Nahasapeemapetilon tendrán nuevamente mayor presencia en futuros capítulos.

Eso convierte The Revengening en algo más que un cameo nostálgico: marca oficialmente el regreso narrativo de una familia que durante años quedó relegada al fondo de Springfield.

Descubre más:

• Apu vuelve a Los Simpson tras nueve años con nueva voz tras acusaciones de racismo
• Mujeres agaveras son 10.46% de participantes en Agave Responsable Social: la industria busca cerrar la brecha
• Starbucks lanza su primera botella Owala en México por 699 pesos
• 10 prompts de ChatGPT para validar una idea de negocio paso a paso
• OpenAI y Rockefeller ofrecen hasta US$2 millones para proyectos de IA en ciudades

Equipo Editorial El equipo editorial de EMPRENDEDOR.com, que por más de 27 años ha trabajado en impulsar el emprendimiento.