El pleno del Congreso de la Ciudad de México (CDMX) aprobó este miércoles una petición para solicitar a las autoridades del sistema de transporte capitalino cambiar el nombre de la estación Metro Indios Verdes. Su nuevo nombre sería ‘Emperadores Mexicas’ porque, según la propuesta, la palabra “indio” aún se usa de forma peyorativa y discriminatoria.
Se trata de una iniciativa de la diputada Adriana Espinosa de los Monteros García, que busca evitar la discriminación hacia los pueblos originarios, según recoge el Diario de México.
La funcionaria argumenta que llamarle a Indios Verdes a este punto de la capital mexicana puede ser indignante. Explica que, aunque dicha expresión sirve para referirse a las personas pertenecientes a las culturas prehispánicas de nuestro país, aún se usa de modo despectivo.
“Nos encontramos en la tercera década del siglo XXI y estamos viviendo nuevamente una etapa de lucha contra la xenofobia y el racismo, igualmente contra el clasismo y el autocolonialismo”, dijo Espinosa de los Monteros.
La legisladora señaló que la intención es “respetar el espíritu que posee la Constitución Política de la Ciudad de México, en términos de la reivindicación a los pueblos originarios, a su cultura y a sus descendientes”.
Por ello, exhortan al director del Sistema de Transporte Colectivo Metro (STC), Guillermo Calderón, para que modifique el nombre de la estación terminal de la Línea 3.
El nuevo nombre sería una forma de enaltecer el legado de los gobernantes del antiguo imperio azteca.
La diputada explicó que la noción de “indio” data de la creencia de que Cristóbal Colón y sus hombres desembarcaron en las Indias occidentales.
“Aún es utilizada esta expresión con la intención de herir la susceptibilidad del receptor del mensaje, al considerarlo inferior por ser pobre o por venir de algún pueblo originario”, destacó Espinosa de los Monteros. “El valor de una palabra, es decir, el sentido que proporciona a lo que denota, no está dado por su etimología, sino por los usos que le otorga una sociedad”.
El Metro Indios Verdes recibe su nombre por dos estatuas de color verdoso, hechas en honor a los tlatoanis Cuauhtémoc y Moctezuma II. Las esculturas fueron trasladadas desde el Paseo de la Reforma hasta ese lugar, ubicado al norte de la CDMX, en 1976.
La estación se inauguró el 1 de diciembre de 1979, y actualmente funciona como una de las principales centrales de transporte en la ciudad. También es uno de los puntos más concurridos y conocidos, ya que es el paso para las millones de personas que a diario se trasladas entre la CDMX y el Estado de México.
La diputada recordó que este no sería el primer cambio de nombre en la ciudad. En agosto de 2021 la estación Zócalo se convirtió en Zócalo-Tenochtitlán. Un mes antes renombraron la Plaza de La Noche Triste como ‘Plaza de la Noche Victoriosa’, y desde 2009 tenemos las estaciones Etiopía/Plaza de la Transparencia y Viveros / Derechos Humanos.
El exhorto fue aprobado por unanimidad y se espera que sea atendido por las autoridades del Sistema de Transporte Colectivo Metro.
