Si la trama de Sailor Moon y todas sus sagas es fascinante, la historia de su creadora, Naoko Takeuchi, no se queda atrás.

Todos los que venimos de una sociedad tradicional (latinoamericana o asiática, por ejemplo), sabemos que la presión por cumplir con ciertas expectativas familiares puede ser muy grande. A veces tenemos que dejar nuestros sueños un poco en pausa para darle gusto a nuestros seres queridos. No es lo ideal, pero sucede.

Cuando pienso en esto, recuerdo a una de mis heroínas personales: la mangaka Naoko Takeuchi . Ella empezó en una industria terriblemente competitiva sin una formación real, pero en junio de 2021, Netflix estrenó mundialmente las películas de su obra más famosa: Sailor Moon.

Sailor Moon Eternal: The Movie es la continuación de Sailor Moon Crystal (2014) y está dividida en dos partes. Esta adaptación terminará en 2023, con el lanzamiento en dos partes de Sailor Moon Cosmos: The Movie, que también estaría disponible en Netflix a nivel mundial. Y para celebrar el 30 aniversario del anime, Jimmy Choo lanzó una colección de zapatos de lujo inspirados en las ‘Sailor Scouts’.

Del laboratorio de química al estudio de dibujo

Takeuchi nació el 15 de marzo de 1967 en la ciudad de Kofu en la prefectura de Yamanashi en Japón. Su sueño siempre fue contar historias, amaba la astronomía, fue una miko o sacerdotisa en un templo y se unió a clubes de manga en la escuela.

Siempre quiso ser una mangaka, decidió estudiar Química en la Universidad de Kyorutsu por si las dudas y se convirtió en una farmacista licenciada. Afortunadamente no dejó de lado sus sueños y empezó a escribir y dibujar historias cortas a la par que estudiaba. De hecho, Takeuchi empezó en el mundo del manga sin ningún tipo de formación artística, pero como ella misma lo ha dicho, muy influenciada por el estilo de Leiji Matsumoto, creador de obras icónicas como Captain Harlock.

En 1986, cuando apenas tenía 19 años, Naoko ganó dos veces el premio a Mejor Artista Revelación de la icónica revista de shoujo (manga para chicas) Nakayoshi y en septiembre de ese mismo año debutó con la historia Love Call en el especial del Nakayoshi Deluxe .

Desde ese momento, Takeuchi sería dibujante regular de Nakayoshi con diversas historias sobre jovencitas que enfrentan obstáculos para estar con su amor verdadero. Su primera obra en esta etapa es Chocolate Christmas de 1988 con la que tuvo su primer tomo recopilatorio (tankoubon) con la icónica editorial Kodansha.

Su siguientes grandes obras serían María en 1990, que trataba sobre una chica en un colegio privado que pelea mucho con un arrogante estudiante de un grado superior y The Cherry Project, donde una patinadora debe entrenar para poder competir de manera profesional junto con el amor de su vida.

Así nació Sailor Moon

Fue en 1991 cuando Naoko vio catapultada su carera al publicar en la revista Run-Run (también de Kodansha) una historia corta llamada Codename Sailor V que relataba las aventuras de una estudiante de secundaria llamada Minako Aino que recibe la visita del gato mágico Artemis para pelear contra los villanos de un grupo llamado Dark Agency.

Al principio Sailor V solo iba a ser una historia única, pero el éxito que obtuvo hizo que escribiera varios capítulos más que terminaron por recopilarse en varios tankoubons.

Sin embargo, la obra definitiva de Takeuchi estaba por llegar. En 1992 la mangaka de apenas 25 años de edad tomó como base el concepto de Sailor V y decidió darle un tono más serio. Fue así como en febrero de ese año aparecería el primer capítulo de Bishojo Senshi Sailor Moon en la revista Nakayoshi.

La historia gira alrededor de Usagi Tsukino, una chica de 14 años que va en segundo de secundaria, quien se transforma en una guerrera llamada Sailor Moon y cuyas amigas, las Sailor Guardians, deben luchar contra un enemigo que quiere apoderarse de la energía de la Tierra, encontrar el legendario Cristal de Plata y proteger a la Princesa de la Luna. Todo, mientras investigan si pueden o no confiar en su misterioso aliado Tuxedo Mask.

“Lo más importante de Usagi Tsukino es que ella lucha por lo que quiere y lo consigue. Tiene amigas que valen oro, están unidas y juntas cumplen sus metas. Sailor Moon me enseñó que las mujeres podemos lograr lo que queramos”, dijo Patricia Acevedo, directora y actriz de doblaje quien ha prestado su voz a Sailor Moon por 25 años.

‘El poder de la luna’ llegó a todo el mundo

Creo que son pocas las personas que no hayan escuchado de Sailor Moon (al menos en Asia, Europa y por supuesto, América Latina). No es que sea la obra definitiva del anime, pero sin duda entretiene. Naoko Takeuchi trajo un aire fresco al shoujo manga que se había estancado en historias de amor de jovencitas desvalidas en los años 70 y 80 y les dio todo el peso del protagonismo y la acción. Este cambió de enfoque fue del gusto del público pues multiplicó las ventas de Nakayoshi.